68
Tove Jansson: Muminbocs és az üstökös
Galambos Krisztina ajánlata
Hogy viselkednének Micimackó és a barátai, ha Skandináviában születtek volna? Talán éppen úgy, ahogyan Tove Jansson (1914–2001) csodalényei, a muminok. Főként azért, mert bennük is ott bujkál az a különös bölcsesség, ami egyszerre képes rabul ejteni a gyerekeket és a felnőtteket. A Mumin-völgyben élő mumincsalád történeteit eddig csaknem negyven nyelvre fordították le, és kalandjaikat nemcsak könyv, hanem képregény, rajzfilmsorozat és opera is megörökítette már.
A Muminbocs és az üstökös című regényben a világsikert aratott finnországi svéd szerző mesehősei úgy köszönnek be hozzánk, hogy egy ideig biztosan nem kell még tőlük megválni: hiszen ez a mű még csak az első darabja a teljes magyar nyelvű Tove Jansson-sorozatnak.
Nem árt tudni, hogy a muminok semmilyen más lényhez sem hasonlítanak. Ez viszont nem akadályozza meg őket abban, hogy kedvesen bumfordi alakjukkal elnyerjék a gyerekek rokonszenvét. Mert nekik is olyan a lelkük, mint minden belevaló lurkóé: mámorító kalandok után sóvárognak ugyan, de közben az otthon biztonságát is meg tudják becsülni. Muminbocs, Motyó, Cókmók és Vándor alakja úgy toppan elénk, ahogyan maga Tove Jansson megálmodta őket: ugyanis maga az írónő illusztrálta a könyveit.
2024.10.29
