A Panka és Csiribí sorozat harmadik része Berg Judit Tündérváros című meséje. Harmadszor is megérkezett a két kis tündér, Panka és Csiribí! A napos-szeles-havas mesék után következtek a járműves (biciklis, mentőautós, vonatos) mesék, ebben a könyvben pedig különféle mesterségeket ismerhetünk meg, az orvostól kezdve a tűzoltókon keresztül a cukrászig. A kis tündérek meglátogatják barátjukat, Bonifácot Tündérvárosban. És amit már mindenki nagyon várt: Panka mindent megtesz azért, hogy végre-valahára ő is megtanuljon repülni.