Bogyó és Babóca 13 új kalanddal várja a lelkes közönséget. Bogyó, a csigafiú és Babóca, a katicalány immár barátokként fedezik fel az őket körülvevő világot. A kedves, rövid mesék a legkisebbek számára érthetően közvetítenek olyan értékeket, mint az önzetlenség, türelem, kitartás és a természet szeretete. A főhősök és új barátaik bejárják az erdőket, mezőket, vizeket, és ezúttal egy léghajóval még az eget is meghódítják, s közben segítenek mindenkinek, akivel útjuk során összetalálkoznak.