Magyarul 1963-ban Dégh Linda (1918-2014) néprajzkutató válogatásában és férje, Vázsonyi Endre (1906-1986) újságíró, műfordító, kritikus tolmácsolásában jelent meg. Vázsonyi az eredeti szöveget érdekes kerettörténetbe ágyazta, és vidám versekkel tarkította.

A mesék krónikása Rémusz bácsi, az öreg néger, aki a hosszú és forró nyári estéken, a magányos tanyaházban élő Kisfiúnak egy-egy mesével kedveskedik. Így mesélt valaha a kis Bettynek is, a Kisfiú édesanyjának. Szerencsére Rémusz bácsi sok-sok mesét tud, jut majd belőlük talán a Kisfiú unokáinak is, hiszen ezek a mesék örök életűek. A hangoskönyv főszereplője az igazságos, bátor és furfangos Nyúl, aki lóvá teszi a Rókát, móresre tanítja a Héját, megijeszti a hetvenkedő Farkast, és tűzön-vízen át megsegíti a bajba jutott barátait.

Rémusz bácsi meséiből magyar bábfilm is készült 1967-ben (DVD1955).

Tartalom:
CD1:
01. Rémusz bácsi és a Kisfiú
02. A szurokbaba
03. Hogy járt túl a Nyúl a Róka eszén
04. A nyúl lóvá teszi a Rókát – de igazán
05. A lóvá tett Róka nem akar ló maradni
06. Melyik a legerősebb állat?

CD2:
01. Történet a rettenetes Öhöm-Böhömről
02. Hogyan ugrasztotta szét a Róka vendégeit a Nyúl?
03. Hol hordja a foltjait a tiritarka Nyúl?
04. Hol van a Nyúl nevetőhelye?
05. Csónakot épít a Nyúl meg a Róka
06. Hogy selypít a Nyúl háza?
07. A Kisfiú elbúcsúzik Rémusz bácsitól, de azért még meghallgatja a Puhatalpú Állatról szóló mesét.

Előadja: Csuja Imre
Teljes játékidő: 122 perc
Formátum: audio

Megtekintés az Online Katalógusban